EL ALBA
Al inicio noviembre enciende el lila.
Nunca sabremos quien pretende a quien:
si el jacarandà a las nubes;
si la sombra al sueño.
Si el susto a los ramajes.
1999
Sunday, March 22, 2009
Wednesday, March 4, 2009
METEO
Ladrado soplo
de lluvia inventa Dios.
Literatura.
Monday, March 2, 2009
BUDA EN UN FARO DE LINO
La forma Yo que
ingeniería de lo íntimo
abre y miente.
SATURNAL
para Mirta Rosenberg
La forma luz que
despertando gerundios
es el estío.
OTOÑO DESDE EL PUENTE CIUDAD DE LA PAZ
Entre los rieles
la campana de noche
dice el alba.
LOST IN TRASLATION
Gallo del alba
ser en la expectación
huella de sombra.
CARRANZA STATION
The silence, at least,
Like a cooling incinerator
Was an Afterlife. As it cooled
Every clinker inched its shadow wider
And darker
Like a cooling incinerator
Was an Afterlife. As it cooled
Every clinker inched its shadow wider
And darker
Ted Hughes; 1998
Los durmientes de mar carecen de vigas.
Sus trenes son labios abierto a voces
ocupando de arena el corazón
donde no hay banderines ni boyas.
Sòlo el tanteo que la caricia surca
en sus búsquedas sin traducción.
El borde del verano en el balcón,
surtido a medianoche.
Carecer de sal alivia el mar de la ciudad.
La herida donde los regresos alojan el océano
en un simple punto de una gota de lluvia.
